The elves and the shoemaker