THE HARE AND THE TORTOISE (ENGLAND, 1997)