qandeel e adab (asian educational)