The guilty party - "Joan Lingard" (Harmondsworth [Eng.]; Penguin, 1987)