the ugly duckling - "Filipek,Nina" (autumn publishing spain, 2005)