A donkey in lion's guise