The whipping boy (British Library)