THE family at the red roof