a christmas carol - "dickens charles" (HEINEMEN uk, 1984)