Maps for lost lovers - "Aslam, Nadeem" (Faber and Faber England, 2004)