the QUEEN and the bird