hard luck