Once and future